INFO: Monday Night Swing 17/8 - 14/9 ?

ℹ️ HOMELESS MONDAYS? REGISTER HERE FOR LOCATION & PRICE UPDATES!

Welcome to Monday Night Swing (Aug 17 – Sept 14 & onwards)!

While we wait for our regular indoor season at Kårhuset to start September 21, we want to keep the dancing going! For the five bridging Mondays in August and September, we are planning pop-up social dancing and are currently exploring different venue options before returning home.

Please note: Registering here on dans.se is *only* to join the information list for these bridging weeks. As soon as locations, exact prices, and details are locked in, we will send an email to everyone on this list!

📅 THE AUTUMN TRANSITION SCHEDULE (AUG 17 – SEPT 14)

During these five Mondays, we run pop-up social dancing at various venues. Times vary slightly (18–21 or 18–22) depending on the location. On selected nights, we start with a 1h Lindy Hop taster class at the beginning of the evening.

August 17th: Blekingska Nationen, 18:00 – 22:00. Open to all, free for students and youth.
August 24th: Location to be announced (TBA), 18:00 – 21:00.
August 31st: Sommarlunds Dansbana, 18:00 – 21:00. Free social dance all night!
September 7th: Location to be announced (TBA), 18:00 – 22:00 *(Extended evening so semester class students can join!)*.
September 14th: Location to be announced (TBA), 18:00 – 22:00.

🏠 REGULAR SEASON AT KÅRHUSET (FROM SEPT 21)

Every Monday: Gasquesalen at Kårhuset in Lund, 20:00 – 22:00. Back to our usual routine where the social dance starts right after the semester classes. Pre-registration gives a discount but is not mandatory.

Price: 0 – 80 SEK for the bridging weeks (depending on the venue, with great discounts for students and youth).
Course Language: English/Swedish.

Find more info and updates at www.heptown.com

Looking for more dancing in August? Please note that Malmöfestivalen takes place between August 7–14, meaning HepTown will not host any separate events during that week (however, make sure to catch the swing dancing at the Fontänen stage on August 13th!). Also, Wednesday Night Hop (WNH) at Moriskan in Malmö kicks off its season on August 19th.

ℹ️ ANMÄL DIG HÄR FÖR INFO!

Välkommen till Monday Night Swing (17/8 – 14/9 med efterföljande höststart)!

I väntan på att vår ordinarie inomhussäsong i Gasquesalen på Kårhuset drar igång 21 september, vill vi självklart fortsätta dansa! Under de fem mellanliggande måndagarna i augusti och september planerar vi pop-up-socialdans och tittar just nu på flera olika lokalalternativ innan vi flyttar hem till Kårhuset igen.

Observera: Anmälan här på dans.se är *endast* till för att gå med på informationslistan för dessa mellanveckor. Så fort de tillfälliga platserna, exakta priser och detaljer är helt spikade skickar vi ut ett mail till alla på listan!

📅 ÖVERGÅNGSSCHEMA (17 AUG – 14 SEP)

Under dessa fem måndagar kör vi pop-up-socialdans på olika platser. Tiderna varierar något (18–21 eller 18–22) beroende på lokal. På utvalda kvällar startar vi med en 1h prova-på-klass i Lindy Hop i början på kvällen.

17 augusti: Blekingska Nationen, kl. 18:00 – 22:00. Öppet för alla, gratis för studenter och unga.
24 augusti: Plats meddelas inom kort, kl. 18:00 – 21:00.
31 augusti: Sommarlunds Dansbana, kl. 18:00 – 21:00. Gratis socialdans hela kvällen!
7 september: Plats meddelas inom kort, kl. 18:00 – 22:00 *(förlängd kväll så kurshoppare hinner hit!)*.
14 september: Plats meddelas inom kort, kl. 18:00 – 22:00.

🏠 ORDINARIE SÄSON PÅ KÅRHUSET (FRÅN 21 SEPTEMBER)

Varje måndag: Gasquesalen på Kårhuset i Lund, kl. 20:00 – 22:00. Tillbaka till vanliga rutiner där socialdansen startar direkt efter kvällens terminskurser. Föranmälan ger rabatt men är inte nödvändig.

Kostnad: 0 – 80 kr för mellanveckorna (beroende på lokal, med fina student- och ungdomsrabatter).
Kursspråk: Engelska/Svenska.

Mer info och uppdateringar på www.heptown.com

Sugen på mer dans i augusti? Tänk på att det är Malmöfestivalen den 7–14 augusti, så då arrangerar vi inga egna måndags- eller onsdagsdanser (men missa inte att det blir swingdans på Fontänscenen den 13/8!). Efter festivalen drar onsdagsdansen Wednesday Night Hop (WNH) i Malmö igång igen den 19/8.

Jag godkänner bokningsvillkoren (Visa)

Bokningsvillkor hos HepTown avseende INFO: Monday Night Swing 17/8 - 14/9 ?

ALLA anmälningar är bindande

Du kan dock avanmäla dig och få hela eller delar av kursbetalningen som tillgodo för andra kurser inkl senare terminer. Mer än tre veckor innan får du hela kursavgiften tillgodo. Efter det får du en del tillgodo beroende på hur stor negativ inverkan din avanmälan har på kursen. Denna inverkan räknas som mycket hög efter kursstart. Vi strävar hårt efter att ha ett någerlunda jämnt antal förare och följare och vill därför i möjligaste mån undvika sena avhopp.

Vi hoppas att denna skärpta policy kommer att korta ner väntelistorna och vara till nytta för de som verkligen vill medverka.

Även köplats måste avbokas så att sista-minuten-platser går till de som verkligen kan!
Du kan enkelt avboka genom att klicka på den blåa avbokningsknappen i antagningsmailet
Inbetalda medel återbetalas ej men du kan vid avbokning få tilgodo för senare kurs. Efter att du klickat på avboka meddelar du oss via mail för att få detta korrekt infört.
Tilgodo nyttjas sen automatiskt vid ny anmälan

OBS! Om du anmäler dig till flera kurser men endast avser att gå en, måste du tydligt ange detta i kommentarsfältet för dina anmälningar. Du får inte hålla en plats medan du fortsätter köa för att få en annan.

ALL registrations are binding!

You can however cancel your registrations and get some or all of your course payment as a credit that can be used for other classes including later semesters. More than three week before you get the full course amount as credit. After that it’s a judgement call depending on the negative impact on the course. This impact is considered very high after the course has started. We strive hard to have an even number of leaders and followers, and thus want to avoid late dropouts as much as possible. We hope this stricter policy will speed up the waiting-lists and benefit those that really want to participate.

You need to cancel your registration even if it’s still on the waiting list!
You can easily cancel by clicking the blue cancel registration button in your admission email.
Paid funds are not refundable, but you can get credit for a later course if you cancel. After you click cancel, notify us via email to have this entered correctly.
That credit is automatically used when you register for a new event or class.

IMPORTANT! If you register for multiple courses but only intend to attend one of them, you must clearly state this in the comments section of your registration. It is not permitted to hold one spot while simultaneously queuing for another.

Kurser kan komma att flyttas fram eller i värsta fall ställas in i händelse av nya restriktioner likt de vi hade under corona

Courses may be moved forward or, in the worst case, canceled in the event of new restrictions like the ones we had during corona,

Du förbinder dig även att följa vår uppförandekod, som finns där för att tydliggöra något som är självklart för de allra flesta.

Uppförandekod

Dansscenen i Malmö och Lund är redan välkomnande och inkluderande. Med denna uppförandekod vill HepTown fortsätta att skapa en trygg miljö för alla. HepTown har som mål att erbjuda en säker och tillåtande miljö för alla som besöker oss.

Samtycke och Konsekvenser Alla som besöker, arbetar för eller volontärar för HepTown måste godkänna och följa denna uppförandekod. Om uppförandekoden överträds förbehåller sig HepTown rätten att vidta lämpliga åtgärder, vilket kan leda till avstängning från kurser och evenemang.
Inkludering och Nolltolerans Alla är välkomna oavsett kön, etnisk tillhörighet, sexuell läggning, religion, tidigare danserfarenhet, funktionsvariation eller ålder. All form av rasism och sexism är förbjuden. Trakasserier tolereras inte. Detta inkluderar, men är inte begränsat till:
- Verbala kränkningar
- Sexuella närmanden
- Förföljelse
- Olämplig fysisk kontakt.
Dessa regler gäller både vid våra fysiska evenemang och i all kommunikation online.
Åtgärder vid Olämpligt Beteende Besökare som blir tillsagda att upphöra med ett beteende förväntas göra det omedelbart. HepTown gör därefter en bedömning om personen får en varning eller blir utesluten från evenemanget/kursen.
Rapportering Om du blir utsatt för trakasserier, eller uppmärksammar att någon annan besökare blir det, ber vi dig att omedelbart:
1. Meddela dina instruktörer.
2. Kontakta någon av arrangörerna.
3. Ta direkt kontakt med vår trygghetsvärd Annette Jacobson.

By registering, you also agree to abide by our Code of Conduct, which serves to clarify rules that are self-evident to the vast majority.

Code of Conduct (CoC)

The dance scene in Malmö and Lund is already welcoming and inclusive. With this Code of Conduct, HepTown aims to continue creating a safe environment for everyone. HepTown’s goal is to offer a secure and permissive environment for all who visit us.

Consent and Consequences Everyone who visits, works for, or volunteers for HepTown must accept and follow this Code of Conduct. If the Code of Conduct is violated, HepTown reserves the right to take appropriate action, which may lead to suspension from courses and events.
Inclusion and Zero Tolerance Everyone is welcome regardless of gender, ethnic origin, sexual orientation, religion, previous dance experience, functional variation, or age. All forms of racism and sexism are forbidden. Harassment will not be tolerated. This includes, but is not limited to:
- Verbal abuse
- Sexual advances
- Stalking
- Inappropriate physical contact.
These rules apply both at our physical events and in all online communication.
Action on Inappropriate Behavior Visitors who are asked to cease a behavior are expected to do so immediately. HepTown will then make an assessment on whether the person receives a warning or is excluded from the event/course.
Reporting If you are subjected to harassment, or if you observe that another visitor is being harassed, we ask you to immediately:
1. Notify your instructors.
2. Contact one of the organizers.
3. Contact our safety host Annette Jacobson directly.

Jag/vi godkänner tjänstens användaravtal (Visa)

Användaravtal och hantering av personuppgifter inom bokningstjänsten

Användaravtal och hantering av personuppgifter

Molntjänsten tillhandahålls av företaget CogWork AB. Tjänsten gör det enkelt för privatpersoner att skapa bokningar och hålla koll på sina uppgifter. Våra kundorganisationer kan smidigt hantera aktiviteter, bokningar, medlemsregister/kundregister, betalflöden, bokföring, kundkommunikation mm.

Personlig profil

Du som skapar en bokning registreras som en användare i vår tjänst och dina bokningar kopplas dit. Finns du redan tidigare registrerad i tjänsten kommer dina nya bokningar att kopplas till ditt befintliga användarkonto. Du behöver inte men kan om du så önskar logga in till ditt användarkonto för att själv hålla koll på dina bokningar och dina uppgifter. Inloggning kan göras från bland annat minaaktiviteter.se, idrott.se eller dans.se.

Gemensamt personuppgiftsansvar

För dina grundläggande person- och kontaktuppgifter har vi ett gemensamt personuppgiftsansvar tillsammans med de av våra kundorganisationer som du har en relation till.

Personuppgiftsbiträde för bokningsinformation mm

Den kundorganisation som tillhandahåller aktiviteten/artikeln som du bokar är ensamt personuppgiftsansvarig för alla uppgifter som rör dina bokningar hos kundorganisationen. Vi hanterar dessa uppgifter i egenskap av personuppgiftsbiträde men har enligt avtal rätt att använda informationen för analyser och för att erbjuda en personligt anpassad tjänst till dig som privatperson.

Synlighet mellan kundorganisationer

De enskilda kundorganisationerna har normalt endast tillgång till uppgifter om de personer som varit i kontakt med den enskilda kundorganisationen, till exempel anmält sig till någon av kundorganisationens aktiviteter. Undantaget är uppgifter av publik karaktär, till exempel resultatlistor från tävlingar.

Inom vissa förbund kan förbundets medlemsföreningar se vilka andra medlemsföreningar inom samma förbund som en person är medlem hos. Om det är fallet skall det framgå i samband med medlemsansökan.

Överföring av personuppgifter

Vi anlitar personuppgiftsbiträden och underbiträden för att hantera till exempel kortbetalningar och utskick av SMS. På uppdrag av våra kundorganisationer kan vi automatiskt rapportera närvaro till Riksidrottsförbundet samt olika kommuner och studieförbund som ger aktivitetsbidrag till våra kundorganisationer. Bokföringsunderlag exporteras ofta till externa bokföringsprogram.

Våra servrar finns inom Sverige och vi har ingen överföring av personuppgifter till parter utanför EU.

Ansvarsbegränsning

CogWork kan inte hållas ansvarig för hur enskilda kundorganisationer hanterar de uppgifter som finns tillgängliga för dem inom tjänsten. Om det kan styrkas att en organisation hanterat personuppgifter på ett otillbörligt eller avtalsvidrigt sätt inom tjänsten kan kundorganisationen enligt avtal stängas av med omedelbar verkan.

Om du bokar åt någon annan

Om din bokning avser en andra personer än dig själv eller barn som du har ett föräldraansvar för så måste själv du informera berörda om behandlingen av deras personuppgifter.

Planerade aktivitetstillfällen

1.	v.34	Mån 17/8	18:00 - 21:00	(3t)	Blekingska Nationen - Klubblokalen
2.	v.35	Mån 24/8	18:00 - 21:00	(3t)
3.	v.36	Mån 31/8	18:00 - 21:00	(3t)	Stadsparken - Sommarlunds dansbana
4.	v.37	Mån 7/9	18:00 - 21:00	(3t)
5.	v.38	Mån 14/9	18:00 - 21:00	(3t)

Plats

Stadsparken, Gyllenkroks allé, 22224 Lund

Blekingska Nationen, Ole Römers väg 14d, 22363 Lund

Ort: Lund

När: Mån 18.00-21.00

Start: 2026-08-17 (om 38 dagar)

Tillfällen: 5

Nivå: Från Beginner

Arrangör: HepTown

Medlemskap: Ingår

Direktanmälan t.o.m. mån 14/9

Plats finns

HepTown
Sankt Larsväg 21, 22270 Lund
Org.nr: 769605-8366
classes@heptown.com, 070-567 52 92

Systemleverantör är CogWork AB